Hace pocas semanas los Reyes estuvieron de visita oficial en Japón. Al final de la entrada os dejo con algunas crónicas de otros blogs escritos desde aquí que os animo a que leáis.

Pues no todo sucede en Tokyo. El día 11 de Noviembre recibí una carta del Consulado Honorario de España en Nagoya, en la que me invitaban a acudir a una reunión en el Meitetsu Grand Hotel de Nagoya el día 3 de Diciembre.

En su momento no pude acudir a la recepción de los Reyes en Tokyo, de forma que decidí acudir a este otro evento, por si tenía la oportunidad de conocer a otros españoles residentes en las prefecturas de Aichi, Gifu y Nagano, y de paso poder hacer contactos de tipo profesional.

Voy a ser bastante crítico porque creo que es interesante que conozcáis cómo funcionan nuestras administraciones en el extranjero y la imagen que se proyecta de España en Japón.

La carta: “Te invito a mi fiesta pero pagas tú”

Dentro del sobre venían varios papeles. La carta, una tarjeta de confirmación sin franquear (50 yenes el sello) y una fotocopia de confirmación para enviar por fax.

Lo que me sorprendió fue que nos invitaran a un evento pero que tuviéramos que pagar por ello: 3.000 yenes el interesado y 4.000 yenes el acompañante. En total la gracia asciende a 60 euros con el tipo de cambio actual.

No sé quién tuvo la idea de ponerle nombre al evento, pero es de todo menos atractivo: “Invitación al encuentro de amistad bilateral entre los ciudadanos japoneses y españoles”.

La ubicación

Muy buena. Una sala de recepciones en la planta 11 del Meitetsu Grand Hotel de Nagoya, ubicado a escasos 50 metros de la estación de Nagoya. Acceso muy sencillo y lugar bien comunicado.

Los organizadores

El Consulado Español en Nagoya y la Sociedad Hispánica de Nagoya. Respecto al Consulado no tengo muy claro cuáles son sus funciones. Obviamente no tienen página web, porque si no la tiene la Embajada, ¿para qué la va a tener el Consulado de una zona de baja prioridad?

Respecto a la Sociedad Hispánica de Nagoya, según comentaron en el discurso forma parte de una red de unas 40 sociedades en todo el país. Están integradas por hispanófilos, como ellos mismos se definen. Según la Real Academia, el hispanófilo es aquel “que simpatiza con lo español o lo admira”. Está bien empleada pero yo la cambiaría por “amante de la cultura española” o algún sinónimo, porque todo lo que tenga que ver con “filias” suena de entrada bastante rarito.

Nuestro cónsul honorario en Nagoya es un japonés, presidente de una compañía ferroviaria (olvidé el nombre, lo siento) de esta zona. Del resto de miembros del Consulado no me preguntéis porque no recuerdo que nos los presentaran.

En cuanto a la Sociedad Hispánica, sus miembros son en su mayoría japoneses mayores de 55 años que han viajado por motivos de trabajo u ocio a España en repetidas ocasiones y están muy interesados por nuestro país. Organizan fiestas ocasionalmente y tienen actividades de tipo cultural.

La fiesta

Una vez llegamos los “invitados” (me niego a considerarme invitado a algo por lo que he pagado 60 euros), presentaron a las personalidades (éstos seguro que fueron invitados de verdad) que iban a abrir el acto. Hablaron el cónsul, el presidente de la Sociedad Hispánica y por último el consejero cultural de la Embajada de España en Japón, que acudió en lugar del señor Embajador que por motivos de trabajo no pudo acudir a este evento.

Tuve la oportunidad de hablar durante 5 minutos con el consejero, Carlos Abella de Arístegui, y tengo que reconocer que es una persona encantadora.

Hubo comida y bebida a disposición de los asistentes. En la carta comentaban que iba a ser comida española pero lo cierto es que era casi todo comida japonesa. En cuanto a las bebidas, cerveza japonesa y vinos españoles de los que no había oído hablar en mi vida. Y whiskey japonés de la marca Suntory.

Transcurrida una hora, llegó una banda japonesa de música latina a amenizar el sarao. Obviamente esto de español no tiene nada.

Lo bueno llegó después con una partida de bingo solidario. Esto sí que es cañí, hay que reconocerlo. En la foto podéis ver a las presentadoras de la televisión local junto con la mascota de la cadena.

Los discursos

Peloteo excesivo:  “… el momento más emocionante de mi vida fue asistir a la recepción de sus majestades a la que acudieron también los Emperadores de Japón…”, “… estuve sentado cerca de sus majestades y pude constatar que su alteza real don Juan Carlos estaba disfrutando de unos deliciosos platos y unos exquisitos vinos españoles…”, etc.

Aburridisímos. Los mismo tópicos de siempre: las amistad entre el pueblo español y el japonés, las relaciones bilaterales, los intereses compartidos y un llamamiento a perpetuar un conocimiento mutuo que se remonta a hace 500 años.

Esto queda precioso, pero no dice nada. En cuanto a la relaciones comerciales, apelar a los misioneros españoles que llegaron a Japón hace 500 años es cuanto menos curioso. Holanda tiene relaciones comerciales antiguas con Japón. España NO. Seamos serios. Lo nuestro es algo puramente testimonial. Y llamarlas “limitadas” cuando son escasas, por no decir ridículas, es de juzgado de guardia.

Lo que trasciende de nuestro país

Toros, flamenco, paella, la Sagrada Familia, el fútbol, los vinos y el aceite de oliva (gran parte del cual nos compran a granel y se vende bajo marca italiana en muchos países del mundo).

Llevamos con esta cantinela desde hace décadas y creo que ya es hora de cambiar porque está visto que  alcanzamos el tope hace muchos años y ya no se le puede sacar mayores rendimientos.

Hay mucha gente que piensa que lo cañí vende bien y no lo discuto. Pero lo que tenemos que preguntarnos es, ¿es ésta la imagen de España que queremos vender en el exterior? Yo soy del carro de los del NO rotundo.

Conclusión, despedida y cierre

Es un detalle muy feo que un organismo público de tu propio país te invite a una fiesta pero que luego tengas que pagarla. Este tipo de eventos quedan muy bien, pero no sirven de nada si no traes gente de ambos lados. Entre un total de unos 130 asistentes, que hubiera sólo 6 o 7 españoles es de risa.

Por otra parte, si ya sabemos que el comercio entre ambos países está de capa caída, hay que aprovechar todos los eventos posibles para incentivarlo un poco. Invitar a algunos empresarios o inversores no estaría de más.

Entre lo bueno, los dos chicos que conocí de Barcelona y de Andalucía. Todos preguntándonos dónde habían metido a los demás paisanos. También fue positivo que el evento tuviera repercusión mediática: estuvo la televisión local en la fiesta y me han comentado que me vieron en la tele por la noche. Aunque si algún japonés me vio pensaría que no soy español, porque como todos sabéis los españoles somos todos morenos, bajitos, con los ojos oscuros, la piel bronceada tras largas faenas en el ruedo y la mar de relajados por las siestas diarias de 2 horas cuando aprieta el calor.

——

Un albaceteño en Japón | De cañas con los Reyes de España
Ikusuki | La recepción del Rey
Un Gato Nipón | Visita de los Reyes de España y evento empresarial
Kirainet.com | Los Reyes viajan en el tren imperial

——

1. Centro comercial Midland Square de Nagoya
2. Comparativa de información de paquetería internacional entre Correos y Japan Post
3. Suben las ventas de automóviles japoneses: modelos híbridos y reducción de tasas los artífices
4. Comparativa de imagen exterior (parte 2): la Embajada de España en Japón
5. Vuelvo a España unos días y me encuentro…